-
1 восстановитель постоянной составляющей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстановитель постоянной составляющей
-
2 восстановление постоянной составляющей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстановление постоянной составляющей
-
3 дрейф постоянной составляющей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дрейф постоянной составляющей
-
4 сейсмограмма вертикальной составляющей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сейсмограмма вертикальной составляющей
-
5 сейсмограмма поперечной составляющей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сейсмограмма поперечной составляющей
-
6 смещение постоянной составляющей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смещение постоянной составляющей
-
7 ток гармонической составляющей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ток гармонической составляющей
-
8 уровень постоянной составляющей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уровень постоянной составляющей
-
9 восстановление постоянной составляющей
clamping тлв, dc regeneration, dc reinsertion, dc restorationАнгло-русский словарь технических терминов > восстановление постоянной составляющей
-
10 дрейф постоянной составляющей
Англо-русский словарь технических терминов > дрейф постоянной составляющей
-
11 смещение постоянной составляющей
Англо-русский словарь технических терминов > смещение постоянной составляющей
-
12 ток гармонической составляющей
Англо-русский словарь технических терминов > ток гармонической составляющей
-
13 pulsation factor (of a pulsating voltage or current)
- коэффициент пульсации напряжения (тока) по действующему значению
- коэффициент пульсации напряжения (тока)
коэффициент пульсации напряжения (тока)
Величина, равная отношению наибольшего значения переменной составляющей пульсирующего напряжения (тока) к его постоянной составляющей.
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]Тематики
Синонимы
EN
- pulsation coefficient
- pulsation factor
- pulsation factor (of a pulsating voltage or current)
- pulse number
- ripple ratio
- voltage ripple factor
Смотри также
коэффициент пульсации напряжения (тока) по действующему значению
Величина, равная отношению действующего значения переменной составляющей пульсирующего напряжения (тока) к его постоянной составляющей.
[ ГОСТ 23875-88]Тематики
EN
DE
FR
- taux de pulsation (d’une tension ou d’un courant pulsatoire)
Смотри также
59. Коэффициент пульсации напряжения (тока) по действующему значению
D. Schwingungsgehalt
E. Pulsation factor (of a pulsating voltage or current)
F. Taux de pulsation (d’une tension ou d’un courant pulsatoire)
Величина, равная отношению действующего значения переменной составляющей пульсирующего напряжения (тока) к его постоянной составляющей
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulsation factor (of a pulsating voltage or current)
14 commercial secret information transfer
- предоставление информации, составляющей коммерческую тайну
- передача информации, составляющей коммерческую тайну
передача информации, составляющей коммерческую тайну
Передача информации ее обладателем контрагенту на основании, в котором содержится условие о принятии контрагентом мер по охране ее конфиденциальности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
предоставление информации, составляющей коммерческую тайну
Передача на условиях, оговоренных законом, информации, составляющей коммерческую тайну и зафиксированной на материальном носителе, органам государственной власти, иным государственным органам, органам местного самоуправления в целях выполнения их функций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial secret information transfer
15 clamping DC
восстановление постоянной составляющей
Схема или процесс, восстанавливающие постоянную составляющую видеосигнала. Схема восстановления постоянной составляющей, обычно стробируемая строчными синхронизирующими импульсами, восстанавливает фиксированный опорный уровень постоянной составляющей видеосигнала. Основное преимущество от восстановления уровня состоит в устранении низкочастотных наводок и особенно помех силовой линии.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clamping DC
16 component frequency
частота составляющей
частота гармонической составляющей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > component frequency
17 transverse translation
3.10 поперечная составляющая поступательного движения (transverse translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к нормальной составляющей поступательного движения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.11 поперечная составляющая поступательного движения (transverse translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к нормальной составляющей поступательного движения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-5-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической жесткости упругих опор в области низких частот для поступательной вибрации оригинал документа
3.10 поперечная составляющая поступательного движения (transverse translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к нормальной составляющей поступательного движения.
Источник: ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.10 поперечная составляющая поступательного движения (transverse translation): Поступательная вибрация, действующая перпендикулярно к нормальной составляющей поступательного движения.
Источник: ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transverse translation
18 n-Harmonika der Spannung (Stromes) faktor
- коэффициент n-й гармонической составляющей напряжения (тока) КU(n)
50 коэффициент n-й гармонической составляющей напряжения (тока) КU(n) (KI(n)): Величина, равная отношению среднеквадратического значения n-й гармонической составляющей напряжения (тока) к среднеквадратическому значению основной составляющей переменного напряжения (тока)
de. n-Harmonika der Spannung (Stromes) faktor
en. n-harmonic voltage (current) (component) factor
fr. Coefficient de l’harmonique de rang n de tension (courant)
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > n-Harmonika der Spannung (Stromes) faktor
19 Spannungsharmonischkomponente-(Stromanharmonischteil-) faktor
- коэффициент гармонической составляющей напряжения (тока) К U(п), КI(п)
125 коэффициент гармонической составляющей напряжения (тока) К U(п), КI(п): Величина, равная отношению действующего значения n-й гармонической составляющей напряжения (тока) к действующему значению основной составляющей кривой переменного напряжения (тока).
Примечание - Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
de. Spannungsharmonischkomponente-(Stromanharmonischteil-) faktor
en. Voltage (current) harmonic (component) factor
fr. Composante de la tension (courant) harmonique
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungsharmonischkomponente-(Stromanharmonischteil-) faktor
20 signal value
3.31 контролируемый параметр (signal value): Значение спектральной плотности ускорения для случайной составляющей воспроизводимого процесса или амплитуды для гармонической составляющей воспроизводимого процесса.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.31 контролируемый параметр (signal value): Значение спектральной плотности ускорения для случайной составляющей воспроизводимого процесса или амплитуды для гармонической составляющей воспроизводимого процесса.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal value
См. также в других словарях:
Коэффициент гармонической составляющей напряжения — 54 Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Коэффициент … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднеквадратическое значение интергармонической составляющей — 53 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент гармонической составляющей напряжения (тока) — 54. Коэффициент гармонической составляющей напряжения (тока) Величина, равная отношению действующего значения n й гармонической составляющей напряжения (тока) к действующему значению основной составляющей кривой переменного напряжения (тока).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднеквадратическое значение спектральной составляющей — 52 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный уровень комбинационной составляющей выходного сигнала генераторной лампы — уровень комбинационной составляющей Ндп. коэффициент нелинейных искажений Отношение максимальной мощности комбинационной составляющей определенного порядка генераторной лампы к мощности одной из основных составляющих спектра выходного сигнала.… … Справочник технического переводчика
Коэффициент n-й гармонической составляющей напряжения — 50 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень нормальной составляющей интенсивности звука — 3.5 уровень нормальной составляющей интенсивности звука , дБ (normal sound intensity level): Логарифмическая мера модуля нормальной составляющей интенсивности звука|In|. Примечания 1 Уровень нормальной составляющей интенсивности звука вычисляется … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительный уровень комбинационной составляющей выходного сигнала генераторной лампы — 74. Относительный уровень комбинационной составляющей выходного сигнала генераторной лампы Уровень комбинационной составляющей Ндп. Коэффициент нелинейных искажений Отношение максимальной мощности комбинационной составляющей определенного порядка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок гармонической составляющей напряжения — 47 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
восстановление постоянной составляющей (видеосигнала) — восстановление постоянной составляющей Схема или процесс, восстанавливающие постоянную составляющую видеосигнала. Схема восстановления постоянной составляющей, обычно стробируемая строчными синхронизирующими импульсами, восстанавливает… … Справочник технического переводчика
коэффициент гармонической составляющей напряжения (тока) — Величина, равная отношению действующего значения n й гармонической составляющей напряжения (тока) к действующему значению основной составляющей кривой переменного напряжения (тока). Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к… … Справочник технического переводчика
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Украинский